Rêve in もんとりおーる
ホワイトシェパードのYUMEです。フランス語でRêveです。 CANADAはMontrealから ちょっとした お話を綴っていきます。 ブログ初心者(犬?)なので宜しくおねがいします☆
お勉強
ホワイトシェパードのYUMEです

おひるね

のっけから お昼寝画像です

おみやげ

でもって、パパさんとママさんのベルギー土産のビスキュイを頂きます

ビスキュイ

食べる・遊ぶ・寝る

基本です

あぐ


トレーニングの成果で、以前は何を食べるにも がっついていた私ですが、今は おしとやかに()そぉっと食べることができるようになりました

ゴハンの時も食べるのが遅くなって、ママさんが超ビックリしています




今日からまた毎週火曜日の夜、パパさんは仕事帰りにschoolに行くのです 写真のクラス 大学生です

パパさんまだ〜?

パパさん居なくてつまんな〜い

足の上に手


しょうがないから もう一眠りしようっと

起こしてね

パパさん、早く帰ってきてね〜




日本語もお勉強中のパパさん。最近のマイブームは "ってこと"らしいです

ぜ〜ったいママさんが "◯◯ってこと?" とか、 "◯◯ってこと!!" って しょっちゅう使ってるからだよね〜

でも、"ってこと" の意味って何?って聞かれると訳すの難しいね〜

right? / That being said...って感じかな?

ってことで もし仮にママさんが寿司レストランを開いたら お店の名前は "ってこと寿司" とか ""Sushi ってこと" に決まりだね! とパパさんが楽しそうに話していました 流行らなそう・・・

パパさん、写真も日本語のお勉強も頑張ってね〜
[2013/01/15 22:00] | パパさんのこと | Trackbacks(0) | Comments(2) |
<<Les Jongleurs | HOME | 冬(雪)でも楽しい日曜日-後半->>
Comments
たしかによく使うよね(笑)
正確には「っていうこと」になるのかな?

「ってこと寿司」開店したら教えてね(^◇^)
[2013/01/18 00:43] URL | あひる #- [ Edit ]
ということ? (笑)

てこと寿司には参ったよ〜 (><)

よく、そんな発想ができるな〜って思う。

でも、パパさんに限らず 海外の人が日本語話すと なんだかおもしろいよね〜!!
[2013/01/18 10:03] URL | Rêve夢dream #- [ Edit ]
Post a comment












Only the blog author may view the comment.

Trackbacks
Trackbacks URL
http://reve0510dream.blog.fc2.com/tb.php/116-4b7cec70
Use trackback on this entry.
プロフィール

Rêve

Author:Rêve
生まれ:2012年5月10日 CANADA/Quebec

家族:グリズリーみたいな とっても優しいフランス&チリ人ハーフのパパさんと、YUMEの遊び相手(おもちゃ?)でもあり、いつもYUMEを心配している日本人のママさん

☆パパさんもママさんも犬を飼った経験がなく手探り状態。でも一生懸命☆

フランス語と英語が公用語の Montreal在住

特技:ヘン座り。

性格:身体は大きいのに怖がり。天真爛漫。ハイパーでお散歩が大変(トレーニング中)声と座り方が"おっさん" みたい。※女の子です

ニックネーム:その❶ 夢もとい "悪夢"(こっちの方が合ってる?! 汗) その❷ ジャーマンシェパード基 "ジャマ シェパード"

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR